Atlas de la lengua espanola en el mundo

3ªEdiciónrevisaday actualizada PVP.15,00€ 10176030 Francisco Moreno Fernández Jaime Otero Roth Atlasdelalenguaespañola enelm - pdf za darmo

7 downloads 75468 Views 87MB Size

Recommend Stories


Midway - La Batalla Naval Que Se Libro En El Aire
Midway - La Batalla Naval Que Se Libro En El Aire - pdf za darmo

Segunda Guerra Mundial un mundo en llamas - Hitler toma el poder - tomo 1
Segunda Guerra Mundial un mundo en llamas - Hitler toma el poder - tomo 1 - pdf za darmo

Osprey - Aviones en Combate - Ases y Leyendas 17 - Ases de la RAF en la Batalla de Inglate
*l *;9 q.ff ,,&'F ASES DE LA R/AF EN LA BATALLA DE INGLATERRA O z - J f L (-) T EL HEROIGO HURRICANE - pdf za darmo

Osprey - Aviones en Combate - Ases y Leyendas 13 - Los Spitfire en el Mediterraneo y el No
Osprey - Aviones en Combate - Ases y Leyendas 13 - Los Spitfire en el Mediterraneo y el No - pdf za darmo

Gabaldon Diana - 2. Atrapada en el tiempo
Libro proporcionado por el equipo Le Libros Visite nuestro sitio y descarga esto y otros miles de libros http://LeLibros.org/ Descargar - pdf za darmo

Osprey - Aviones en Combate - Ases y Leyendas 11 - Ases Alemanes de la Caza Nocturna de la
Osprey - Aviones en Combate - Ases y Leyendas 11 - Ases Alemanes de la Caza Nocturna de la - pdf za darmo

Story Transcript


Atlas de la lengua española en el mundo

El Atlas de la lengua española en el mundo presenta de modo gráfico y ameno la situación del español dentro de la riqueza y diversidad del universo de las lenguas. Recurre para ello a la eficacia informativa de la imagen: mapas, gráficos y figuras, junto a textos breves y concisos, reflejan la distribución espacial de los hablantes de español y sus tendencias demográficas; la historia del idioma y sus variedades geográficas; su relación con lenguas vecinas y su posición entre las grandes lenguas.

Francisco Moreno Fernández Jaime Otero Roth

El español o castellano es una lengua internacional, con una amplia y sólida base regional en América y con emplazamientos en la Península Ibérica –su solar original–, África y Asia. Junto a un elevado número de hablantes nativos, la comunidad hispánica integra un amplio conjunto de hablantes de otras lenguas que son capaces de entenderse entre sí por medio del español. Tras un proceso secular de expansión, el español es una de las lenguas más habladas del planeta y en ella se expresa una de sus comunidades culturales más creativas y dinámicas.



Edici revis ón y act ada ualiz ada

Atlas de la lengua española en el mundo

Francisco Moreno Fernández es Catedrático de Lengua Española de la Universidad de Alcalá. Jaime Otero Roth fue Investigador Principal en el Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos.

10176030 PVP. 15,00 €

5

https://vk.com/espanol_con_amigos

Comparte esta publicación en redes sociales:

https://vk.com/espanol_con_amigos

Atlas de la lengua española en el mundo Francisco Moreno Fernández Jaime Otero Roth

https://vk.com/espanol_con_amigos

Esta obra ha sido editada por Ariel y Fundación Telefónica en colaboración con Editorial Planeta, que no comparten necesariamente los contenidos expresados en ella. Dichos contenidos son responsabilidad exclusiva de sus autores. © Francisco Moreno Fernández y Jaime Otero Roth © Fundación Telefónica, 2016 Gran Vía, 28 28013 Madrid (España) © Editorial Ariel, S.A., 2016 Avda. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona (España) Redacción cartográfica José Sancho Comíns Catedrático de Análisis Geográfico Regional, Universidad de Alcalá Enrique Nicolás Gesé Ingeniero en Geodesia y Cartografía y Profesor Asociado de la Universidad de Alcalá Realización editorial: Centro Editor PDA, S.L. Diseño cubierta: Departamento de diseño de Editorial Planeta Diseño interior: unomásuno Realización cartográfica: © GradualMap Primera edición: diciembre de 2007 Segunda edición actualizada: octubre de 2008 Tercera edición actualizada: noviembre de 2016 ISBN: 978-84-08-16664-1 Depósito legal: B. 17.483-2016 Impresión y encuadernación: Talleres Gráficos Soler Impreso en España – Printed in Spain El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro y está calificado como papel ecológico.

https://vk.com/espanol_con_amigos

Atlas de la lengua española en el mundo Francisco Moreno Fernández Jaime Otero Roth

https://vk.com/espanol_con_amigos

Valor económico del español (II): oportunidades y retos Títulos de la serie publicados: 1. El español en las relaciones internacionales Javier Rupérez y David F. Vitores Primera edición, septiembre 2012 2. El español, lengua de comunicación científica J. L. García Delgado, J. A. Alonso y J. C. Jiménez (dirs.) Primera edición, noviembre 2013 3. El futuro del español en Estados Unidos: La lengua en las comunidades de migrantes hispanos José Antonio Alonso, Jorge Durand y Rodolfo Gutiérrez (dirs.) Primera edición, junio 2014 4. Lengua, empresa y mercado. ¿Ha ayudado el español a la internacionalización? J. L. García Delgado, J. A. Alonso y J. C. Jiménez Primera edición, enero 2016

https://vk.com/espanol_con_amigos

Prefacio La humanidad tiene en la diversidad lingüística uno de sus mayores caudales. La multiplicación de lenguas es una fuente, insustituible, de belleza y conocimiento. El estudio de los sistemas lingüísticos a través de la Historia nos habla de la evolución de la especie humana, de su capacidad de adaptación al entorno y de sus formas de organización social y económica. En nuestros días, la creciente interconexión de las distintas regiones del planeta –la llamada globalización– hace que el mundo parezca más homogéneo. Las necesidades del comercio –en su sentido más amplio– nos empujan a aprender un pequeño número de grandes lenguas de comunicación: más gente habla menos idiomas, facilitando así el entendimiento entre los pueblos. Y mientras unas lenguas dejan de hablarse, otras cambian, se mezclan entre sí, surgen nuevas variantes y lenguajes específicos. Los nuevos medios de comunicación difunden las grandes lenguas internacionales, pero también permiten conservar y dar a conocer lenguas y culturas que de otra forma permanecerían limitadas a círculos minoritarios. Como toda lengua viva, el español no es inmutable ni forma un bloque uniforme. Al igual que otros idiomas que se han extendido por países y regiones diferentes, más allá de su lugar de origen, contiene en sí mismo una gran diversidad. Hoy en día, después de una larga expansión, el español está entre las lenguas más habladas del planeta, y en él se expresa uno de los conjuntos culturales más creativos y dinámicos del mundo. El Atlas de la lengua española en el mundo desea presentar de un modo claro y directo la posición de la lengua española dentro de la riqueza y diversidad del universo de las lenguas. Recurre para ello, junto a textos breves y concisos, a la eficacia informativa de la imagen: mapas, cuadros y figuras que reflejan la distribución geográfica y las principales tendencias sociales y económicas de la comunidad de habla hispana. El Atlas de la lengua española en el mundo forma parte de la serie de estudios que publica la Fundación Telefónica dentro del proyecto de investigación Valor económico del español, dirigido por los profesores José Luis García Delgado, José Antonio Alonso y Juan Carlos Jiménez. Esta investigación tiene como objetivos fundamentales profundizar en el estudio de la dimensión social y económica de la lengua, y contribuir a crear una mayor conciencia del valor integrador y de la importancia internacional de la lengua española. Al unirse a la Fundación Telefónica para editar este volumen, el Instituto Cervantes y el Real Instituto Elcano desean mostrar su compromiso con estos objetivos. No es la primera vez que estas tres entidades colaboran entre sí en torno a la proyección internacional de la lengua española. Esta ocasión es especialmente feliz porque el Atlas de la lengua española es una aportación novedosa en el ámbito de los estudios del español, al no existir previamente en nuestra lengua, y con especial atención a ella, un atlas lingüístico de alcance universal.

Carmen Caffarel

Directora del Instituto Cervantes

Gustavo Suárez Pertierra

Presidente del Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y estratégicos

https://vk.com/espanol_con_amigos

Javier Nadal

Vicepresidente Ejecutivo de la Fundación Telefónica

https://vk.com/espanol_con_amigos

Introducción El Atlas de la lengua española en el mundo desea mostrar, aunque de forma somera, la complejidad y diversidad del panorama lingüístico mundial. Imaginemos por un momento a este como un sistema orbital. Las lenguas minoritarias giran a menudo en torno a las lenguas de comunicación local, regional o nacional más próximas; estas, a su vez, conviven con lenguas internacionales, utilizadas para entenderse más allá de los límites de las fronteras nacionales o las comunidades lingüísticas, en grandes regiones continentales. Algunas de estas lenguas tienen una función puramente instrumental, utilizadas por hablantes de lenguas diferentes para comunicarse entre sí; otras son además lenguas de un gran número de hablantes, extendidas al mismo tiempo que se consolidaban y expandían grandes naciones. En la posición más céntrica de este sistema encontramos al inglés, la lengua más hablada del mundo, si sumamos a sus hablantes nativos los que la emplean como segunda lengua. Otras grandes lenguas como el francés, el ruso, el árabe, el portugués o el chino tienen, además de una gran base demográfica, una órbita de alcance regional. El español es una de estas lenguas internacionales con gran base regional, que es particularmente compacta en América, con ramificaciones en la península ibérica –su solar original–, África y Asia. La comunidad hispanohablante se caracteriza por su cohesión y su diversidad internas; junto a los hablantes nativos, integra en su seno un amplio conjunto de hablantes de otras lenguas que son capaces de entenderse entre sí por medio del español. Las migraciones internacionales de las últimas décadas han llevado al español al seno de otras comunidades lingüísticas; y, como consecuencia de su expansión demográfica y de la pujanza de la cultura que en ella se expresa, son cada vez más quienes desean aprenderla como lengua extranjera. El español se convierte, de esta forma, en una gran lengua internacional. La base demolingüística del español y la distribución geográfica de sus hablantes ha sido objeto de estudios y análisis, pero hasta ahora no había sido trasladada, en su conjunto y en nuestra lengua, a una colección de mapas que la representara gráficamente. La idea de unir lenguas y mapas en un Atlas que prestase especial atención al español surgió al recibir sus autores el encargo de actualizar la demografía de la lengua española para el proyecto de investigación Valor económico del español. Antes de abordar el estudio económico hacía falta una cartografía del idioma como punto de partida necesario; un mapa del español en el mundo ‘a la luz de la evolución demográfica previsible de sus hablantes’. A los directores de esta investigación debemos, por tanto, el impulso y la inspiración para este Atlas, para convertir el ‘mapa del español en el mundo’ en sentido figurado, en mapas reales. Es importante también reconocer el papel del respons...

Life Enjoy

When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile

Get in touch

Social

© Copyright 2016 - 2019 AZPDF.PL - All rights reserved.