Guia de Campo Aves de Mexico tomo 2

Aves 173 especies de aves de Monte Albán y Yagul.. Birds 173 bird species of Monte Alban and Yagul Una - pdf za darmo

16 downloads 67144 Views 6MB Size

Recommend Stories


Guia Ilustrada de Barcos de Guerra 4
La Armada moderna Aunque lasflotas de las superpotencias han evolucionado apartir de antiguas tradiciones, - pdf za darmo

Guia de espanol para polacos
Guia de espanol para polacos - pdf za darmo

lente verzamel de kuikens 2
www.jufshanna.nl Gebruiksvoorwaarden Dit materiaal is met zorg door juf Shanna gemaakt. De afbeeldingen - pdf za darmo

Lonely Planet Mexico -=TheKiller=-
Lonely Planet Mexico -=TheKiller=- - pdf za darmo

411 Armee de lUnion Volontaires de lEtat de New York (2) 1861 (USA-Guerre Civile)
411 Armee de lUnion Volontaires de lEtat de New York (2) 1861 (USA-Guerre Civile) - pdf za darmo

Story Transcript


Aves 173 especies de aves de Monte Albán y Yagul.. Birds 173 bird species of Monte Alban and Yagul Una guía fotográfica de campo / A Photographic Field Guide © Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) © Manuel Grosselet & Georgita Ruiz 2010

Primera edición / First Edition ISBN 978-607-00-3669-9 978-970-96061-1-9 000000000000 Textos y Fotos: © Manuel Grosselet & Georgita Ruiz 2010 Texts and Photos: © Manuel Grosselet & Georgita Ruiz 2010 Todos los derechos reservados / All rights reserved Diseño / Design: Diedro Susana Wald, Javier Rios Medina y Mario Lugos Alcalá 305, Interior 3 Oaxaca, Oax. Impresión y encuadernación / Printing and Binding: Productos Graficos El Castor, S.A. de C.V. Martires de Tacubaya 1-C, Col. Ex-Hacienda Candiani, Oaxaca, Oax. C.P. 68130 Impreso en México / Printed in Mexico

Dedicamos este libro a Jane y Paulette, a JJ y Jean Paul, que como buenos padres nos ayudaron a elegir nuestro camino en la vida. We dedicate this book to Jane and Paulette, to JJ and Jean Paul, who as good parents helped us to choose our path in life.

AGRADECIMIENTOS Un agradecimiento muy especial a la Dra. Nelly M. Robles García, por su confianza, motivación e invaluable apoyo para hacer realidad no sólo esta guía, y por la intención de promover la apreciación de las aves en Oaxaca, a través de la capacitación de comunitarios como guías de aves, combinando sabiamente la atracción arqueológica con el potencial ecoturístico de sus sitios para el beneficio del ecosistema y de las comunidades aledañas; y al Arqlgo. Miguel Ángel Cruz González, actual director de la Zona Arqueológica de Monte Albán, su apoyo en este esfuerzo. Va nuestro agradecimiento al equipo de trabajo del INAH en Oaxaca, en especial a Manelik Olivera y Dante García por su ayuda y solidaridad, así como a Olga Landa, Berenice Villanueva, Guillermo Ramón, Gladys González, Jorge Ríos, Aciel Sánchez y Martín del Castillo por el apoyo logístico; a nuestros alumnos y próximamente guías de aves: Rosendo, Enrique, Fredy, Azael, Silvia y Darío por su interés y dedicación, así como por los sacrificios personales que han hecho para cumplir con su entrenamiento. Ha sido de un enorme valor, sobre todo para la calidad técnica de esta guía, la revisión de textos, los comentarios y precisiones hechos por Héctor Gómez de Silva, Jorge Montejo y Amy McAndrews con quienes compartimos el amor y la dedicación por las aves. La elaboración de esta guía no hubiese sido posible sin el invaluable aporte profesional en su diseño por Susana Wald, Mario Lugos y Javier Ríos. Agradecemos a Edgar del Valle su amistad y constancia que nos dan la confianza de que siempre está cuando lo necesitamos. Un agradecimiento muy especial a Jane Ruiz por construir el estudio portátil donde se tomaron muchas de las fotografías que aparecen en este libro y por su tolerancia al permitirnos hacer cosas fuera de lo común en su casa. 6

MANUEL GROSSELET F I e l d

g u i d e

G E O R G I TA R U I Z

ACKNOWLEDGEMENTS Very special thanks to Dr. Nelly M. Robles García, for her trust and valuable support to make of this guide a reality and for the motivation to promote appreciation of birds in Oaxaca, while training members of the communities as bird guides, while wisely combining the promotion of archeological sites and their ecotouristic potential. All these benefit the ecosystem and the neighbouring communities; and to Arqlgo. Miguel Ángel Cruz González, present director of the Monte Albán Archeological Area for his support of this effort. We thank Olga Landa, Guillermo Ramón, Jorge Ríos, Aciel Sánchez y Martín, Berenice Villanueva and the rest of the INAH Oaxaca team for their support in logistics; and special thanks to Manelik Olivera and Dante García for their friendship, help and solidarity. We appreciate the interest and dedication expressed by our students and soon to be Bird Guides: Rosendo, Enrique, Fredy, Azael, Silvia and Darío, as well as the personal sacrifices each of them made to comply with their training duties. The text revision, comments and suggestions by Héctor Gómez de Silva, Jorge Montejo and Amy McAndrews, with whom we share our love and dedication for the birds, has been of enormous value to the technical quality of this bird guide. This book would not have been possible without the invaluable support in the professional design by Susana Wald, Mario Lugos and Javier Ríos. We are grateful for the friendship of Edgar del Valle whose perseverance enforces our confidence that he is always there when we need him. Special thanks to Jane Ruiz for building the portable studio where many of the photographs in this book were taken and for her tolerance allowing us to do many unusual things in her home.

MANUEL GROSSELET G u i a

d e

a v e s

G E O R G I TA R U I Z

7

El INAH junto con Tierra de Aves, motivados por un compromiso social, en el proceso de la elaboración de esta guía, capacitaron a personas de las comunidades aledañas a los sitios arqueológicos de Monte Albán y Yagul para poder llevar visitantes a observar aves en dichos sitios. Guías capacitados para conducir grupos para observar aves en Monte Albán y Yagul: Rosendo Pablo Reyes Ruiz, Monte Albán, Atzompa, cel: 044 951 168 87 17 email: [email protected] Fredy de la Cruz Montesino, Monte Albán y Yagul, cel: 044 951 191 43 62 email: [email protected] Enrique Nava Jímemez, Monte Albán, cel: 044 951 145 90 32 email: [email protected] Silvia Vásquez Zárate, Yagul, cel: 044 951 110 10 65 email: [email protected] Dario Domínguez Flores, Yagul, cel: 044 951 146 4983

8

MANUEL GROSSELET F I e l d

g u i d e

G E O R G I TA R U I Z

During the process of elaborating this guide book and motivated by a social commitment, INAH together with Tierra de Aves, have trained people from the communities neighboring Monte Albán and Yagul so that they may lead bird watching tours around these sites. Guides trained to lead bird watching tours in Monte Alban and Yagul: Rosendo Pablo Reyes Ruiz, Monte Albán, Atzompa, cel: 044 951 168 87 17 email: [email protected] Fredy de la Cruz Montesino, Monte Albán y Yagul, cel: 044 951 191 43 62 email: [email protected] Enrique Nava Jímemez, Monte Albán, cel: 044 951 145 90 32 email: [email protected] Silvia Vásquez Zárate, Yagul, cel: 044 951 110 10 65 email: [email protected] Dario Domínguez Flores, Yagul, cel: 044 951 146 4983

MANUEL GROSSELET G u i a

d e

a v e s

G E O R G I TA R U I Z

9

Presentación

U

n adecuado manejo de zonas arqueológicas por demás emblemáticas del país como lo son Monte Albán y Yagul en Oaxaca, no sería tal de no atenderse también la diversidad y el cuidado de las especies naturales que constituyen la flora y fauna que están presentes en sus ambientes y que además conforman el extraordinario marco natural en el que fueron fundadas. La Guía de Campo Aves de México: Monte Albán y Yagul forma parte del extraordinario proyecto que Manuel Grosselet y Georgita Ruiz han impulsado desde hace varios años, con el bondadoso afán de dar a conocer al amplio público la enorme gama de aves presentes en nuestro país, y en esa medida, ganar adeptos para su conservación. Su proyecto resultó enteramente compatible con los objetivos de la conservación integral de las zonas arqueológicas que ha propuesto el Instituto Nacional de Antropología e Historia en Oaxaca para el patrimonio cultural arqueológico. Este interés unió ambos proyectos, abriendo así la veta del conocimiento sobre las aves para el beneficio de los interesados en conocer las zonas arqueológicas más allá de su arqueología. La identificación de aves en Monte Albán y Yagul ha resultado ser un ejercicio de extraordinaria riqueza, toda vez que se han reconocido especies cuyo hábitat natural son los Valles Centrales de Oaxaca. Otras, en cambio, son aves migratorias que aparecen estacionalmente, para los que se han identificado algunos parajes de las zonas arqueológicas como refugios temporales en sus trayectorias de vuelos anuales. Las aves han constituido un género siempre admirado y respetado por la humanidad. Esta Guía ofrece una recopilación de las especies observadas en Monte Albán y Yagul, con la información científica conocida hasta ahora. Ello con el único objetivo de hacer partícipe al gran público de una temática complementaria para su visita a las zonas arqueológicas. A través de esta Guía de Campo, el usuario tiene en sus manos un extenso conocimiento de la presencia de estas especies y disfrutará de la posibilidad de recorrer los senderos que se han identificado para observarlas. Al mismo tiempo, los guías capacitados para acompañarlos en estas visitas de actitud respetuosa a la arqueología y al ambiente tendrán la oportunidad de compartir sus conocimientos y vivencias locales así como los datos científicos que Manuel y Georgita les han transmitido para lograr hacer un trabajo profesional y calificado. Dra. Nelly M. Robles García, Directora de la Zona Arqueológica de Monte Albán.

10

MANUEL GROSSELET F I e l d

g u i d e

G E O R G I TA R U I Z

Presentation

A

n adequate management of archeological sites, emblematic to this country, such as Monte Alban and Yagul in Oaxaca, would not be possible without attending to the diversity and care of the wild species of flora and fauna present in their extraordinary natural surroundings where they were found. The Field Guide for Birds of Monte Alban and Yagul is part of the extraordinary project that Manuel Grosselet and Georgita Ruiz have been carrying out for several years now, with the noble aim of making the understanding of the enormous variety of birds present in our country available to the general public, in order to gain allies for their conservation. Thus their project is perfectly compatible with the objectives of an integral conservation of the archeological sites as proposed by the National Institute of Anthropology and History in Oaxaca for our archeological and cultural heritage. This comm...

Life Enjoy

When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile

Get in touch

Social

© Copyright 2016 - 2019 AZPDF.PL - All rights reserved.